Les habitants d’un village prennent Ronon pour un rameuteur de Wraiths. L’un d’eux tire une flèche qui se plante dans une fesse de McKay. McKay est d’ailleurs le seul qui arrive à s’échapper de cette planète. Les flash-backs sur Ronon montrent sa précédente...

Lors de son exploration, l’équipe de Sheppard rencontre un homme, Lucius, qui fascine tout le monde, que tous admirent. Toute l’équipe est contaminée lorsque cet homme vient sur Atlantis. Seul John semble résister à ce qui se passe. Il découvre ensuite...

Elizabeth conserve ses fonctions après avoir été menacée d’être virée. La condition est la venue de Woolsey sur Atlantis en tant qu’observateur. Il va rédiger un rapport sur les activités de l’expédition et les décisions que prennent les leaders. Woolsey...

Dans cet épisode, les Wraiths menacent de s’attaquer à la Terre. Pendant que Ronon et McKay essayent de trouver une solution pour, si ce n’est s’échapper, au moins détruire le vaisseau Wraith dans lequel ils se trouvent pour l’empêcher d’approcher trop...